本帖最后由 请叫我卢德 于 2015-10-30 10:36 编辑
论《不能承受的生命之轻》的叙事节奏 ——这本世界名著带来的痛苦阅读体验
米兰·昆德拉在分析布洛赫的 《梦游人》 中总结出小说艺术应该具有的新的特点:“1.必须有一个彻底剥离式的新艺术(可以包容在现代世界存在的复杂性而不失小说的清晰明确);2.必须有一个小说对位式的新艺术(能够把哲学、叙事与梦连接为一支音乐);3.必须有一个专具小说特点的论文式的新艺术(也就是说它不声称带来一个断然的启示,而是假设的,游戏的,讽刺的)。 ”【1】 在某种意义上, 这段对小说艺术的概括正是米兰·昆德拉小说结构的艺术纲领【2】。 所以我们在《不能承受的生命之轻》中,可以明显地看到这些特点,小说包含了冷战时期的复杂背景(第1点);而书中也存在大量的哲学议论、多处梦境描写也和叙事结合在了一起(第2点);小说并没有直接告诉我们它要表达的思想,而是通过假设的、游戏的、讽刺的情节表现(第3点)。 必须承认的是,昆德拉的创作理念在他的小说中得到了很好的贯彻和实现,于是我们就看到了《不能承受的生命之轻》这样充满大量啰嗦的密集的废话讨论的所谓“专具小说特点的论文式新艺术”。 故事节奏太慢,中间充斥大量填鸭式议论,是造成读者阅读体验痛苦的主要原因。 如果以章的长短和它所包含的节的数量而划分小说节奏,那么节奏最快的为第六部分“伟大的进军”,而最慢的则是第三部分“不解之词”,处于中间的是第一部分“灵与肉”。【3】 然而这种区分方式仅仅是音乐乐谱上对于节奏的区分,在小说中并不适用,尤其是昆德拉的小说中充斥着大量抽离故事的讨论,这些如同废话一样的文字是丝毫不能为故事的节奏服务,而恰恰相反,是会严重拖慢节奏,甚至引起读者反感的。 接下来我们将重点分析第一部分,也就是乐理节奏处于中间,而且是小说开头部分的阅读观感,亦即以“叙事”和“议论”的比例分析小说的节奏。 我们将小说的内容大体分为三类,第一类是议论性的内容,即作者跳出故事发表的意见,这些即便删除也不影响故事的内容即为一类;第二类是描述性的内容,主要是心理、状态、回忆的描写,这些即便删除也不影响情节的内容归为一类;最后一类则是情节性的内容。 我们将第一部分的内容段落归纳分析如下表.。 节 | 议论内容 | 议论比例 | 情节内容 | 情节比例 | 描述内容 | 描述比例 | 1
| 通篇 | 100% | - | - | - | - | 2 | 通篇 | 100% | - | - | - | - | 3 | 1 | 5.6% | 9 | 50% | 8 | 44.4% | 4 | - | - | 10 | 83.8% | 2 | 16.7 | 5 | 1 | 12.5% | 2 | 25% | 5 | 62.5% | 6 | 1 | 12.5% | 2 | 25% | 5 | 62.5% | 7 | 2 | 13.3% | 12 | 80% | 1 | 6.7% | 8 | - | - | 通篇 | 100% | - | - | 9 | 通篇 | 100% | - | - | - | - | 10 | - | - | 15 | 71.4% | 6 | 28.6% | 11 | - | - | 5 | 50% | 5 | 50% | 12 | - | - | 10 | 66.7% | 5 | 33.3% | 13 | - | - | 通篇 | 100% | - | - | 14 | - | - | 6 | 42.9% | 5 | 33.3% | 15 | - | - | 6 | 50% | 6 | 50& | 16 | 5 | 50% | 4 | 40% | 1 | 10% | 17 | 1 | 11.1% | 4 | 44.4% | 4 | 44.4% |
从上表的统计信息中,我们可以十分直观地看到,在第一部分里面,以情节性内容为主,亦即情节性内容超过小节段落一半比例的的小节,一共6个小节,仅仅占第一部分的35.3%。 《不能承受的生命之轻》的一个大章节之中,竟然只有三分之一的内容是叙写情节,而剩下超过六成都在叙述和议论,甚至是和故事无关的内容,如此拖沓的叙事节奏之下,会令读者感到昏昏欲睡也就不足为奇了。 诚然昆德拉在书中讨论了一个极为深沉的话题,然而这种哲学讨论却是以一种生硬的方式强行塞给读者,例如开篇两节的的通篇议论。 作者在这两节中大谈特谈尼采的永劫回归和巴门尼德的二元论,几乎让人误以为这是一本探究哲学的理论书籍,这些章节的内容对于对哲学不感兴趣的人而言,无疑是索然无味的。 如果想要看哲学类的书籍,我们大可以去读《上帝之死》,去读《自然诗》,又何必要看这么一本自带书评的小说呢?兴许是我的水平不够,着实不能理解昆德拉的“新小说艺术”,起码在我感觉起来,故事看到一半突然有画外音跑出来传道并不是什么良好的阅读体验。
注释: 【1】米兰·昆德拉,小说的艺术。 【2】吴巍巍,论 《生命中不能承受之轻》 的对话性与内结构。 【3】刘心莲,论 《生命中不能承受之轻》 的叙事节奏。
|