读《中国神话与民间传说，刘媛版》有感
中国神话与民间传说(超值全彩白金版)(精)/刘媛 畅销书籍 故事书中传说和神话收集的并不怎么全，但是，大多耳熟能详的神话故事录入了些，有些少数民族的传说和故事在这也可以找到
中华上下五千年，历史上的传说和典故不知道繁几，字面之上的录入也多入牛毛
此文偶尔翻起，那些少数民族的故事传说收入，编辑这点不错着，确实是少有些文整理此类的，所以看看也算不错
书中所选的故事大多是很耳熟能详的，例如盘古开天劈地，女娲造人等等，通看全书，故事和其他版本有出入，如女娲的故事，曾录入某教科书中的相比，确实随意了一些，但甚在文字很直白，让人看的明白。此书很适合那些没有怎么听说看过的去读、
二，书中三黄五帝，某些的关系真的算是整理的很详细，不由的去叹一声，原来没有教好自己的子子孙孙也可以惹出大麻烦，例如刑天。
三、民间传说，此类很多的没有录入进去，如斩白蛇.....通读性不算很高
花了一个多小时的时间把全文都看了遍，可以说书中的严谨性真的不算很好，可以说是差，然后某些故事，编写有主观色彩代入，偶尔会感觉编辑很讨厌某传说中的人物，其次，选材，有几章的故事差不多类同，而且书中有故事是矛盾着的，故事的语句写的很是直白，但是故事性可读性这个相对被其打乱的不好，通看可以说是在记流水帐的形式存在着的，可以说文字表达的过于无趣。虽然文字可以说直白的很容易懂，但是真的不算很好
而后把少数民族的传说和故事录进去，这个算是一个亮点，很少有这样做的，可以说，增加了点想看的意味，可以吸引点读者，但是前面的可以说不算出彩，要吸引他人还是有点难度
此上是对此书的看法，下面说说其上说中的取材和文字说明
可以说从小到大，听了很多的神话故事，如盘古开天辟地，女娲造人，精卫填海等等，这些故事可以说是真的传的很遍，那么书中重新整理编辑，就算在怎么样对文章的润色应该要有，不想怎么吐槽一二，书中的用词用句的真的是翻译说明了下，但古文翻译的很粗糙，当然让人看的懂就好，这个很是浅显，但是故事说的并不好听，虽然书中没小故事可用第一 人称代入而看，但是真的不算是严谨，只要可过就可
选材方面，不清楚是不是版本选取的太多样，然后故事并没有配合好，故事中有些的矛盾还是存在的，三皇五帝的故事，可能录的并非同源吧，故事的某些地方并不同的说
综上看了全书，好想说虽然是神话故事和民间传说，虽然都很多的是知道的，也请严谨一些，其实看山海经原著都好一点
页:
[1]