未来へ 原唱：Kiroro
唱错字音常用，罗马音一大长串看下去，会眼花，哈哈哈哈！！！！例行：@炎华
度盘：http://pan.baidu.com/s/1dFiG8GL
歌曲：未来へ
歌手：Kiroro
作词：玉城千春
作曲：玉城千春
歌词：
ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】
母（はは）がくれたたくさんの优（やさ）しさ 【母亲带给了我那么多的温暖】
爱（あい）を抱（いだ）いて歩（あゆ）めと缲（く）り返（かえ）した 【她告诉我要怀抱着爱前进 】
あの时（とき）はまだ幼（おさな）くて 意味（いみ）など知（し）らない 【那时我还年幼 不明白其中的意义】
そんな私（わたし）の手（て）を握（にぎ）り 【她拉着那样的我的手】
一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】
梦（ゆめ）はいつも空高（そらたか）くあるから 【梦想似乎总是在天空的远方】
届（とど）かなくて怖（こわ）いねだけど追（お）い続（つづ）けるの 【很害怕我达不到 但我一直不停的追逐着 】
自分（じぷん））の物语（すとおり）だからこそ谛（あきら）めたくない【因为是自己的故事 所以不想放弃 】
不安（ぶあん）になると手（て）を握（にぎ）り 【不安的时候她就握住了我的手】
一绪（いっしう）に歩（あゆ）んできた 【一起走了过来】
その优（やさ）しさを 时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌】
离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】
ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】
その优（やさ）しさを时（とき）には嫌（いや）がり 【那种温柔亲切 有时也会让我讨厌 】
离（はな）れた母（はは）へ素直（すなお）になれず 【（遗憾）对已离去的母亲没能坦诚】
ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち）【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい）【那就是你的未来】
ほら 足元（あしもと）を见（み）てごらん 【来看看你的脚下】
これがあなたの歩（あゆ）む道（みち） 【这就是你要走的路】
ほら 前（まえ）を见（み）てごらん 【来看看你的前方】
あれがあなたの未来（みらい） 【那就是你的未来】
未来（みらい）へ向（む）かって 【朝向未来】
ゆっくりと歩（ある）いて行（ゆ）こう 【慢慢地走去】
以前荼蘼的歌唱方式感覺上會使用較多的氣音表現出來的感覺很溫柔，然而這首歌的唱法感覺音很實，比較有精神的表現。
這首歌的旋律有種平靜之感，但歌詞卻同時具有溫馨和感傷，觸動人心。
沒想到日文版也是很好聽耶，荼蘼的日文好棒喔。
夏雪飘 发表于 2016-8-25 17:00
以前荼蘼的歌唱方式感覺上會使用較多的氣音表現出來的感覺很溫柔，然而這首歌的唱法感覺音很實，比較有精神 ...
哈哈，知道发音，意思是完全不懂哒。。。后来是翻唱这首歌，刘若英的很爱很爱你也是翻唱kiroror的歌。。。。 摘一朵小荼蘼！
居然是照着罗马音唱完的……好吧，就是唱错了我们也不会知道就是了。
听不懂唱的是什么，所以对歌词完全没有感觉……但是日语好像发音比较轻，慢歌唱起来很适合抒情……虽然，因为不懂歌词的缘故也不知道在抒什么情就是了…… 请叫我卢德 发表于 2016-8-25 21:01
摘一朵小荼蘼！
居然是照着罗马音唱完的……好吧，就是唱错了我们也不会知道就是了。
听不懂唱的是什么， ...
→_→我觉得卢德老师可以去听听原版。。。我并没听出kiroro唱的轻啊。。。kiroro的唱姬是个很有爆发力的歌手组合。。。。。。。我这还是降了两个调唱的，原KEY能让我唱半截窒息而死啊【喂】
重点是，没错，你没看错，我赤裸裸的给自己找理由。。。。对日本完全没啥了解，就知道发音，我这唱的完全是凭感觉。。。。。。。。。。。。 引用 第5楼 笑靥荼蘼 于发表的
→_→我觉得卢德老师可以去听听原版。。。我并没听出kiroro唱的轻啊。。。kiroro的唱姬是个很有爆发力的歌手组合。。。。。。。我这还是降了两个调唱的，原KEY能让我唱半截窒息而死啊【喂】
重点
于是我去听了一下原唱……不是歌曲抒情，是你的声音抒情啊……（所以就说了听不懂歌词容易有误会）
日文歌我基本只听过动漫主题曲、插曲（你懂的），印象最深的是轻飘飘，就是这首歌让我形成了日文发音很轻很舒适抒情的印象，btw，这首轻飘飘真的是初恋的感觉啊…… 请叫我卢德 发表于 2016-8-25 22:38
于是我去听了一下原唱……不是歌曲抒情，是你的声音抒情啊……（所以就说了听不懂歌词容易有误会）
日文 ...
同样听动漫的。。。这些是上学的时候被同学耳濡目染的。。。 请叫我卢德 发表于 2016-8-25 22:38
于是我去听了一下原唱……不是歌曲抒情，是你的声音抒情啊……（所以就说了听不懂歌词容易有误会）
日文 ...
我也去听原唱了，确实荼蘼的声音抒情 好久没来论坛了，这首歌又一次见到荼蘼的强大
什么罗马音，什么唱错字音，只知道很好听
页:
[1]