东离剑游记第二集之观后乱乱想
上次先看日文版的，觉得日配比较好，这次想说先看闽南语版的再来比较好了，结果…嗯…感想…还是日配的效果比较好。不过，我看第二集时我对黄二公子的口白习惯多了，虽说还是有进步的空间，至于二位女角的配音我持保留态度日后继续观察(网民有很多被吓到的XD)，这二位对闽南语的发音还是有生涩感，丹翡的声音可能受限于角色个性较淑女的关系感觉像念稿情绪很平，而猎魅的个性较泼辣其声音就给人较多的情绪波动，因为二位女角第一集没什么台词这一集的表现较多，可能我对二位女角的声音还不大习惯也许下一集会觉得好一些？至于日配我觉得没什么不好，不过看到网评有说丹翡的声音太成熟，我倒是没太多的想法；但是我对于卷残云的日配声音倒是觉得年纪大了些，闽南语配音的卷残云声音较年轻而日配的声音感觉年纪较大；再说到猎魅的声音表现，闽南语的配音很花痴外放声音也较年轻，日配声音感觉较成熟但其声音表现较内敛。网民有多数人说日配好，但仍有不少人觉得不习惯日配想听闽南语口白的，而我依自己的感觉而言，我觉得东离剑游记的日配还是优于闽南语配音，可是我还是很希望闽南语配音会越来越好，更期盼能保留住闽南语一人口白，不管是日文多人配音还是闽南语多人配音我都归类为多语言多人配音，我最大的期望是「多语言多人配音」和「闽南语一人口白」能双轨并行，千万别放弃闽南语一人口白呀~><~。再来说说剧情好了，虽说第二集的武戏少了，但我觉得还不错啊，看起来不会枯燥。网评不少人觉得无趣不精彩了，但有人跳出来说日方那边的评价还不错。前面丹翡那一段在铺陈，不过殇大叔在市集那一段和狩云霄、卷残云、猎魅相遇那一大段我觉得都挺有趣的。而且狩云霄很沉稳好帅呀～他用箭收拾便当众、教训猎魅超酷的，是说…他是故意放过猎魅的吧？猎魅的武力值让我有点意外的低耶，而她竟然还是每天嗨(蔑天骸)的超级粉丝！说到每天嗨，他竟然不是为了深仇大恨夺剑是因为喜爱宝剑！！！突然又想到丹翡也太单纯了，竟轻易的把剑锷就交给了零血压(凛雪鸦)，别被鸦鸦卖了还帮忙数钱呀，很多网民都猜鸦鸦可能是黑的，剑锷被调包了XD。其实有诸多角色的设定都让我蛮讶异的，不管是个性还是声音，不过这也不奇怪，毕竟编剧不同了呀，不是以往的布袋戏编剧啊。
下个结论，这一集我个人觉得还是蛮不错看的，日配赞赞的，闽南语配音加油！
ps：网民帮角色取的绰号蛮有趣的，除了娼妇馆我比较不喜欢，其他的如：便当众、零血压、每天嗨都蛮有趣的。
页:
[1]