【霹雳】醉寒江（闽南语）

文殊训 发表于 2014-4-14 21:57

http://fc.5sing.com/12434873.html

闽南语苦手，可是就喜欢啊。不标准什么的，就是咬不准音啊，好多音我听完之后觉得，就是普通话啊。

这是我第一次试闽南语的歌哦。
醉寒江
曲：荒山亮
编曲：浩旭
词：廖明治
原唱：刘昱贤、小林玉置

风萧萧剑落尘外孤标瑰意琦行路迢迢　
浪滔滔刀映绝代天骄艳绮罗生雨飘飘　
情相交抚琴听箫孤舟夜雨渡今宵　
义无价把酒长啸人间随处是尘嚣　
当时壮志凌霄年少豪骨丹心旷古照　
今朝千山缥缈寂寥回首只闻风云笑　
一夜知己千杯未了浮沉十年再续逍遥

柒焰草 发表于 2014-4-15 09:03

呵呵同好~自从网上找了个白字翻译唱法这歌成了每次KTV必点曲目然后不停得被朋友白眼依然自我陶醉

晓柳发表于 2014-4-15 09:18

不过感觉KTV里布袋戏的主题曲不是特别的多，这首就没找到过，想练练或者想知道唱的怎么样都不知道，唉，住在小城市的一种郁闷

刘洋发表于 2014-4-15 11:14

文殊训 发表于 2014-4-15 20:18

回 1楼(ziyaaki) 的帖子

大家都说这个注音法，下回要去研究研究。本来想送花回复的，一看我没花，就匆忙跑到农场鼓捣一番，不知道什么时候能种出玫瑰来，自开心网之后，没想到我又开始鼓捣农场了。

文殊训 发表于 2014-4-15 20:21

回 2楼(晓柳) 的帖子

我都是用CE录歌，都没想过去KTV唱。看来大家都很喜欢闽南语呢，就是不好学啊，我从小到大都是说普通话的，

文殊训 发表于 2014-4-15 20:23

回 3楼(刘洋) 的帖子

谢谢道友的来访。

海殤君 发表于 2014-4-16 14:09

就算土生土长的台湾人，闽南语要说的溜也难呀

柒焰草 发表于 2014-4-16 15:51

引用第4楼文殊训于2014-04-15 20:18发表的:

大家都说这个注音法，下回要去研究研究。本来想送花回复的，一看我没花，就匆忙跑到农场鼓捣一番，不知道什么时候能种出玫瑰来，自开心网之后，没想到我又开始鼓捣农场了。p_w_picpath/back.gif
原来道友是自己听着唱出来的嘛不容易啊~我是截图在手机里每次KTV时候拿出来照本读
呵呵呵

蟻天海殤君 发表于 2014-4-16 17:02

回 7楼(海殤君) 的帖子

hi，比我迟3年注册，居然还有这个ID能抢到手，不差~

文殊训 发表于 2014-4-17 08:15

回 7楼(海殤君) 的帖子

听说了呢，有的几乎不会说，奇怪的是我自己直接一字一字的听的话，总觉得很多音就是国语发音啊，不知道区别在那。

文殊训 发表于 2014-4-17 08:18

回 8楼(ziyaaki) 的帖子

是的呀，注音法什么的真的很有帮助么，这首我其实是听了很久才开始录的，依然录成这样。最后一句开始的时候还忘了唱了，只好回来补。
农场里依然没有花，还是送不了，目前只能种水稻和麦子。

乱舞势力 发表于 2014-10-6 10:17

此歌着实不俗，堪称一般。。

綺小妹 发表于 2014-12-27 20:29

回楼主(文殊训) 的帖子

我覺得這手歌很好聽，很有詩意

页: [1]

为布凤歌's Archiver